Eine Aufgabe unseres Archivs ist die Transkription alter Dokumente mit dem Ziel, diese für die Nachwelt lesbar und dank technischer Möglichkeiten auch durchsuchbar zu machen. Da das Lesen alter (Hand-)schriften schwierig ist werden hier die schweren Fälle nach und nach veröffentlicht, um mit Hilfe anderer Schriftgelehrter die Lösung zu finden.
Eine nette Seite zum Visualisieren eines Textes in alte "Normschrift" findet sich unter http://www.altdeutsche-schrift.de/adsschreiben.php#schriftfeld
Wieder eine Problemstelle:
Es geht um einen 65-jährigen Bergmann, der aus unklärter Ursache gestorben ist.
"Beerdigung hat ????? Rinn besorgt."
Ein ganzer Satz, der hie und da Probleme macht.Da es in ein Formular geschrieben ist, sind leider auch noch senkrechte Striche dabei.
Hier geht es um eine Krankheit, an der ein zwei Monate altes Kind am 11.12.1876 gestorben ist.